School officials suspended after anti-Brahmin remarks were found scribbled on the school wall