British school and publisher withdraw books linking Hindu Dharma with terrorism